Им завидуют и их ненавидят. Люди гордятся тем, что они парижане, или делают всё, чтобы им не стать. Быть парижанином сегодня имеет большое значение для европейцев. Нужно ли подражать жителям Парижа? Что парижане думают о самих себе? Что думают о жителях французской столицы иностранцы и провинциалы? Эти вопросы были заданы посетителям сайта известной парижской газеты Le Figaro. Наиболее хакактерыные ответы публикую здесь.
L. S.
Я думаю, что молодые парижане и парижанки более симпатичны, когда собираются вместе, напротив, люди 40 лет, как правило, высокомерные… преувеличивают красоту и значение Парижа во всем мире. Да, это центр (культуры) Франции, но далеко не центр мира! Очень забавно, что эта возрастная группа, которая мало путешествует, в серьёз уверена, что целый мир мечтает о Париже, они принимают американских туристов за представителей всего мира, и это меня очень веселит, когда некоторые из них задают мне вопросы о моём знании Парижа или что-то вроде того!
kayleigh hunter
Стереотипы живут долго. Я многие годы живу в Великобритании, и однако я часто вижу продавщиц, официанток в плохом настроении, но каждый раз, когда я отправляюсь в Париж, картина прямо противоположная. Водитель дорогого автомобиля даёт мне перейти через улицу, когда не горит зелёный свет. Короче, возможно, мне очень повезло до настоящего момента, но в Париже люди улыбаются. Да, такое бывает.
Gramuchon
Парижанин как средний француз, невежлив, самовлюблён. Посмотрите, что происходит на дорогах, всеобщая невнимательность, неуважение к правилам. Посмотрите, что происходит на берегу моря, люди купаются, когда это запрещено. Посмотрите, что происходит, когда люди стоят в очереди, всегда есть такие, которые хотят пролезть вперёд всех. Посмотрите, что происходит в ресторанах: люди разговаривают по мобильному телефону, не стесняясь, что это может мешать другим. Повсюду бесстыдство, деликатность редка, вежливость исключительна.
chulavista
Парижане— это французы, которые забыли, что значит быть счастливыми.
Libéraliste
Потомки дворян, богатые с рождения, зануды, открытые, католики живут в основном на западе города, мелкие буржуа из провинции, моралисты, благонамеренные, зажатые, хотящие быть ближе к народу и ревнующие к первым, живут преимущественно в центре и на юге, большинство тех, кто либеральнее самих либералов, они же пофигисты и алкоголики обитают в большинстве на северо-востоке, вот моя география столицы.
gny
Париж-- город, который почти никогда не спит. Получив в наследство архитектуру, искусство, культуру и историю, это романтический и праздничный город! Париж— город, где никогда не скучно. Но ему не хватает зелени, мест, где можно укрыться от шума, огней и стресса. Париж и провинция составляют пару для полноценной жизни.
vivijj
Париж больше не существует, не считая его памятников и истории.
Даже акцент парижан, который приводил в восторг писателей, исчез, а вместо него остались дикие и агрессивные и выкрики рэпперов из пригорода. Парижанки, которые выглядели элегантно, превратились в баб. Полицейские-велосипедисты, которые умели поддерживать порядок и которые могли поддерживать деликатные отношения, собирая информацию у посетителей кафе, стали мишенями для метателей камней. Стены, на которых раньше рисовали сердце, пронзённое стрелой любви с надписью «мими и жожо» теперь размалеваны в цвета Звёздных войн и Техасской резни бензопилой.
Париж, как и Лондон, Нью-Йорк, утратил свой неповторимый образ, свою особенность, своё лицо, это мегаполис, как и другие, может быть, через несколько десятилетий там и по-французски перестанут говорить.
Dunorcaille
Я обожаю Париж! Лично я считаю, что слишком большое значение придают вежливости, воспитанности, приветливости людей, когда приезжают в другой город или страну. Когда я отправляюсь посетить какой-нибудь город (во Франции или за границей), я не еду туда специально, чтобы завести друзей. Я нахожу также, что люди часто путают вежливость и правила общежития. Можно быть вежливым, не впадая в фамильярность. Англосаксы часто путаю эти два понятия. Это одна из причин, по которым я не принимаю слишком в серьёз их суждения о парижанах или парижанках, когда они посещают нашу столицу.
Я нахожу парижан (и в особенности парижанок) очень вежливыми. Это не говорит о том, что парижане делают всё, чтобы стать вашими друзьями. Лично мне нравится эта сдержанность. Париж— великолепный город (это ещё слабо сказано), но Париж также город, где жизнь трудна (так можно сказать о любом большом городе), поэтому жители столицы не могут постоянно демонстрировать терпение и понимание в отношении иностранцев (под иностранцами я понимаю всех, кто не живёт в Париже).
Парижанин может иногда быть угрюмым, но он редко груб или зол. В заключение хочу сказать, что меня всегда поражает, когда у парижан (и вообще от французов) просят часто улыбаться. Парижанка улыбается, когда она хочет, и кому она хочет. Не нужно требовать, чтобы она улыбалась все время по команде и искусственно. Итак, да здравствует Париж и парижане!
Перевод с французского.
Источник:
lefigaro.fr
Похожие темы:
